When it comes to history things might at first seem easier. You can verify that Napoleon was crowned emperor of France on X date, or that the first printing press came into being some 400 years earlier. So when Israelis and Palestinians come up with such different histories about how the current situation came to be, you'd think it would be easy to just check the facts and tell the story like it "really" happened. Last PELS, however, we got a taste of how difficult this is. Two people from the Peace Research Institute of the Middle East came in and told us about their project, essentially a way to expose schoolchildren to the narrative of the other side:
This project of the Peace Research Institute in the Middle East (PRIME) focuses on teachers and schools as the critical force over the long term for changing deeply entrenched and increasingly polarized attitudes on both sides of the Palestinian-Israeli conflict. The goal of the project is to "disarm" the teaching of Middle East history in Israeli and Palestinian classrooms.You can find the booklets in pdf form here: http://www.vispo.com/PRIME/
Specifically, teams of Palestinian and Israeli teachers and historians will develop parallel historical narratives of the Israeli and Palestinian communities, translate them into Hebrew and Arabic, and test their use together in both Palestinian and Israeli classrooms. Unlike other projects that are limited to revising existing Israeli and Palestinian texts, the PRIME project aims at engaging teachers on both sides in an entirely new collaborative process for teaching the history of the region.
At this stage in their polarized history there is not enough common ground for Israelis and Palestinians to create a single historical narrative. Rather, the project is designed to expose students in each community to the other's narrative of the same set of events. For the first time, students in each school system (beginning with 15 and 16 year olds) will not only learn what shapes their own community's understanding of historical events, but be required to confront the historical perspectives and contexts that shape the other community's sense of reality.
The project may, at a later stage, develop multiple narratives of events within each community, reflecting the fact that neither the Palestinians nor the Israelis have a monolithic view regarding the history of the region. The goal, in other words, is not necessarily to create a single "bridging" historical narrative that is shared in common by both communities, but to break down stereotypes and build more nuanced understandings by the next generation of citizens of the two states in the region: Israel and the future Palestinian State.
During the session we got a good sense of how difficult it was to reach a consensus on such touchy issues. To give just one example, when talking about the 1948 war, both sides described their own fighters as soldiers and the other side's fighters as "gangs" (i.e. the Arab gangs or the Zionist gangs). The outcome of the project was years in the making, and I think it's pretty damn impressive.
No comments:
Post a Comment